Translate German Arabic فاعل أصلي

related Results

• machend (adj.)
  فَاعِلٌ
  more ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  فَاعِلٌ
  more ...
• bewirkend (adj.)
  فَاعِلٌ
  more ...
• tätig (adj.) , [tätiger ; am tätigsten ]
  فَاعِلٌ
  more ...
• tuend (adj.)
  فَاعِلٌ
  more ...
• effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
  فَاعِلٌ
  more ...
• der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {pol.}
  فَاعِلٌ {سياسة}
  more ...
• der Handelnde (n.) , [pl. Handelnder]
  الْفَاعِل
  more ...
• ein Handelnder (n.)
  الْفَاعِل
  more ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَاعِلٌ
  more ...
• wirkmächtig (adj.)
  فاعِل
  more ...
• das Subjekt des Verbalsatzes (n.) , {lang.}
  فاعل {لغة}
  more ...
• der Täter (n.) , [pl. Täter] , {law}
  فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
  more ...
• der Prädikat (n.)
  فاعل
  more ...
• der Übeltäter (n.)
  فاعل الشَّرّ
  more ...
• das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte]
  فَاعِلٌ
  more ...
• der Wirtschaftsakteur (n.) , {ind.}
  فاعل اقتصادي {صناعة}
  more ...
• der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {law}
  فاعل عائد {قانون}
  more ...
• der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
  طرف فاعل
  more ...
• ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
  طرف فاعل
  more ...
• das Partizip Präsens (n.) , {educ.}
  اسم الفاعل {تعليم}
  more ...
• das 1. Partizip (n.) , {educ.}
  اسم الفاعل {تعليم}
  more ...
• der Bauarbeiter (n.) , umgang.
  عامل الفاعل
  more ...
• das Tensid (n.)
  فاعل بالسطح
  more ...
• die aktive Stauung (n.) , {med.}
  احتقان فاعل {طب}
  more ...
• die fließend Hyperämie (n.) , {med.}
  تبيغ فاعل {طب}
  more ...
• das Agens (n.)
  عنصر فاعل في
  more ...
• der Ersttäter (n.) , [pl. Ersttäter] , {law}
  فاعل مبتدأ {قانون}
  more ...
• Verursachername (n.)
  اسم الفاعل
  more ...
• stellvertretendes Subjekt im Passivsatz (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  more ...

Examples

• ferner in der Erkenntnis, dass Politiken und Programme zur Verhütung, Rehabilitation, Rückführung und Wiedereingliederung entwickelt werden sollten, denen ein geschlechtsspezifischer und altersgemäßer, umfassender und multidisziplinärer Ansatz zugrunde liegt, bei dem die Sicherheit der Opfer und die Achtung ihrer Menschenrechte in vollem Maße gewährleistet sind und alle Akteure in den Herkunfts-, Transit- und Zielländern einbezogen werden,
  وإذ تسلم كذلك بأن سياسات وبرامج الوقاية والتأهيل والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج ينبغي أن توضع من خلال نهج شامل ومتعدد التخصصات يراعي الاعتبارات الجنسانية وعامل السن مع الاهتمام بتوفير الأمن للضحايا واحترام حقهم في التمتع الكامل بما لهم من حقوق الإنسان ومع مشاركة جميع الأطراف الفاعلة في البلدان الأصلية وبلدان العبور والمقصد،